Page 345 - 原住民族文獻第10輯
P. 345
視 窗 新 書
《我長在打開的樹洞》
劉尉楷
國立東華大學族群關係與文化學系博士生
作 者：Apyang Imiq 程廷
出 版 社：臺北市：九歌出版
出版日期：2021年5月
I S B N：978-986-450-342-1
Apyang，源自他的小名「阿平」發音而來，與他關係親密的人，會呼喚他「阿
平」，但即使叫阿平，也是太魯閣化（話）的Apyang。
Apyang從嘴巴張開發出 A 的音，緊接是 p（音近 b）快速地雙唇輕閉加上後座 y
（音近 i）的拉長鼻音連結 ng（音近ㄤ），最後回到頭頂共鳴上，才算上一個充滿
太魯閣族味道的名字。
我稱Apyang為「室友」，相對輕鬆、簡單，同時也是我們親暱的相處關係。
成為他的同性伴侶，以及第一讀者的我，《我長在打開的樹洞》像是臉書提醒
值得回顧的動態一樣，在半自傳的散文集中，透過室友平易，幽默，有時又具哲思
的文字安排，引光耀洞他所描繪的支亞干部落地景風貌，讓我更清晰那些「樹洞」
裡的人對室友的獨特意義。
剛和室友認識時，我們一起在部落養雞鴨鵝，種小米紅藜當農夫，我和現代年
輕人一樣，需要調整早起的節奏，常常拖著半夢半醒的睡意，播種、鋤草；室友則
1
將一天的熱情化作肥料盡情地揮灑至矮草，至高山，像極了部落的rudan 。
他的書寫跟臉皮一樣厚，處處可見身在支亞干部落的優越感，即使是再不足掛
2
齒、零碎散裂的部落八卦，他總能像疏苗小米般，bras 、bras地， 三兩下整理得井
然有序，紀錄在他的樹洞裡，誘人期待那洞裡光澤亮麗的纍纍結實。
(345) 《我長在打開的樹洞》 93
