Page 395 - 原住民族文獻第10輯

本期專題 3

圖6 展場中五萬分之一蕃地地形圖與抵抗歷史的展示手法
（圖片來源：邱夢蘋攝，2021/9/10）

就展示手法而言，空白地圖在展示空間上的端景對應的，正是圖3的協商談
判場景，一邊是最後的抵抗者，一邊是抵抗者的協商，形成展場空間的張力與焦
點。同時，我們也製作了立體模型地圖，並標示出新武呂溪流域的駐在所（黃色圖

釘）、砲臺位置（綠色圖釘）以及通電鐵絲網（紅線）的位置，將殖民的歷程以視
覺化的方式呈現，讓人更能感受到在空間上的進逼與壓迫，直達中央山脈最深處的
布農族人居住之所在。
這次的山林踏查，是在開展後進行的，實際走入這片「空白」之地，才體會這
樣的空白印記，曾經屬於中央山脈最後的自由人。這一帶沒有被日本政府測量到的
山頭，全都是新武呂溪及大崙溪各家族的舊社，其中也包含筆者的家族傳統領域。

接著，在日本人逐步進逼山區，拉起通電鐵絲網、沿線設置駐在所，並將大砲推入
山區分別設置於上中下游三處，嚴密地監控山區的族人，這段殖民的歷史，曾經真
實的在這片山林空間發生。對於筆者來說，這趟踏查行程也重新賦予對於此地歷史
的詮釋，唯有實際去到過，才能是lainihaiban（曾走過的路；歷史）。透過身體感的

趨近，跟著走了日本殖民的路、走了祖先的路，也經驗了這一段歷史。而這樣的經
驗，不僅是讓筆者對於自身文化的更貼近，也在導覽過程帶領觀眾觀看這些地圖與
歷史影像時，有更多可以分享的感受。

(395) 走入烈日疊影：原住民地方文化館策展人的自我實踐經驗 45