Page 98 - 原住民族文獻第10輯
P. 98
獻 評 介 文
水畔傣族
―族群性的極致浪漫建構
謝世忠
國立臺灣大學人類學系兼任教授
Komlosy, Anouska
2004 Procession and Water Splashing: Expressions of Locality and Nationality during
Dai New Year in Xishuangbanna. The Journal of the Royal Anthropological Institute
10(2): 351-373.
Li, Jing
2012 The Body as Experienced: An Embodied Approach to the Packaging of the Dai
River Bathing Custom in Xishuang Banna, China. Asian Ethnicity 13(2): 115-
134.
中國雲南西雙版納傣族是55個官定少數民族中被賦予浪漫特質的典型代表，強
調該族年輕女性身體形象與觀賞者感官經驗的語彙或意象，在日常口語或書寫資
訊裡尤為顯著。國際人類學者對此一向多所關注，各個專題論著自筆者1993年出版
《傣泐—西雙版納的族群現象》一書以降，二十多年來從未間斷。本文即以Anouska
Komlosy（2004）和Jing Li（2012）的二篇論文為例，探討不同作者的關注要點及其
所引發之問題。
擁有英國St. Andrews大學社會人類學博士學位的Komlosy聚焦於名聲一向大噪的
傣族潑水節。她在文中敘述傣族新年多為早上遊行，下午潑水。遊行有出場的順
序，官方高上單位為先，農村團體墊後。而潑水則有如打破界線，理論上人人互
潑，代表某種平等意涵。不過，水雖被認為係大家相互祝福的媒介，但，人們卻也
藉之彼此有效地區辨。例如，不會潑著穿正式服裝者，也不潑長官領導。人們會製
造出被潑的對象，再玩耍該對象。通常老外和青春少女是被眾人集中潑水的目標
82 原 住 民 族 文 獻 ｜ 第 四 十 六 期 (98)
