Page 103 - 第六屆原住民族傳統習慣規範與國家法制研討會論文集

南澳村
buta 碧候村
tblaq 金岳村
Qutux llyung mkowan haga-paris Qutux llyung buta
krgyax ryohen
tpihan 武塔村
Qutux llyung tnbunan
klmwan
pyahaw knyang kbbu gugut btunux 金洋村
kngayang
kmuyaw knus
kngungu hogan klesan 下南澳蕃
bbukeykay
yatux klesan 上南澳蕃

澳花村

圖 1：Klesan 流域同盟下的次級流域同盟
資料來源：本研究自製

傳統泰雅人土地之所屬單位可區分為五種：同流域同盟（qutux llyung）之公
有財產、同部落（qutux qalan）公有財產、同 gaga（qutux gaga）財產、同家族
（qutux ngasal）財產以及個人財產（李亦園等 1963：210）。

凡屬流域同盟領地內之山野、土地、山林、溪流、獵區、道路等，以及此等
領地所出產、生長的可用物品皆屬流域同盟成員共有，不予外人佔用也不予同盟
內成員私自佔有（李亦園等 1963：210）。南澳泰雅人之獵場供全 klesan 流域族

人使用，但如隔鄰太魯閣人私自進入 klesan 流域山林內狩獵，則會予以驅離。而
對於漁場，南澳泰雅人則依流域與河段區分成四個漁場（李亦園等 1963：
210-1）：

（1）大濁水北溪上游主流屬 mkkwang 流域同盟；

（2）大濁水北溪支流布蕭丸溪屬 tnbunan 流域同盟；
（3）大濁水北溪下游、大濁水南溪以及大濁水流域屬 mkkwang 流域同盟
與 tnbunan 流域同盟共有；
（4）大南澳南北溪屬 buta 流域同盟。

而在同流域同盟中林木及林副產物的採集、土地之使用，也屬公共財產。
同部落的的財產主要以土地為主，其他則有屬於部落領土範圍內之水源、河
流、泉水、水管、荒地、山林、牧場及死人遺物捨棄地等（李亦園等 1963：211），

99