Page 41 - 第六屆原住民族傳統習慣規範與國家法制研討會論文集

排灣族農耕的水土保持邏輯：

Vuculj 排灣族農耕文化與土地生命的對話

拉夫琅斯‧卡拉雲漾 Ljavuras kadrangian

屏東縣原住民族部落大學校長

摘要

有關排灣族的農業文化和知識中外學界的研究報導仍然相當有限，排灣族

傳統知識體係中，農耕文化裡的科學知識與山林生態知識、狩獵學知識、動物學
知識、植物學知識、地質學知識、林野資源學知識、建築學知識、天文學知識、
口傳文學、慣習制度、社會制度等，係架構「排灣學」的主要樑柱，早期農業文
化的角色即是扮演排灣學知識領域中的支柱之一，古排灣族人傳統思維中

Kadjunangan 土地是人類生命延續的元素，tjukez 糧作是生命存活的砥柱，故排
灣族傳統社會中的世代信仰、宇宙空間信念、祭典文化、生命禮俗、生活文化及
社會倫理制度，均深繫著農耕文化思維的元素和特質，經歷悠遠的旅程，排灣族
人農耕歷史的發展和推進，在宇宙人類文明的發展中，亦獨創出屬於自己的「農

業文明」，而這項高度精緻的「自然農法」依不同面向分別做詳述的探討；（一）
從部落的傳統領域學探究「農耕地」產生的法則和信念上的保護；（二）從部落
地質學與民族植物學瞭解自然農法中生態和諧的意義；（三）從土地命名概念中
解析先祖對土地生命的態度；（四）從部落農法中剖析土地的最高價值利用。

37