Page 30 - 臺灣原住民族法學期刊第一卷第一期
P. 30
28 ၽᝄࡡИ͏ૄجኪg2016 ϋ 7 ˜gୋ 1 ՜ୋ 1 ಂ
ಂࡡඊၾִ݁ዚᗫਗ਼ʔΎ೯͛ላ߉i৷ږ९ කᓪࣩࣛdһࡡИ͏ૄၾ̨ᝄִ݁อٙ
ૠڌͪjʊִֻ݁࿁ࡡИ͏dৰəኮجٙڭ ྫМᗫڷ֛d˸ʿᑌΥࡡИ͏ૄᛆл܁
ღ̮dԸӚϞɓجܛ݊ڭღࡡИ͏ૄdϤܝ Ԋٙᝈᓃ̈೯dᙕࠑБމɛʔՈ௪˴ᝈ͕ໆࠅ
ʚѓйiಀശᅃ։ࡰ၈jࡡИ͏εϋԸேί f̙ԈίᗫجܛӚϞࡌࠈٙઋҖɨdҢ̡
రӋዝ̦ٙ˴dҢࡁ੬ชྖjࡡИ͏ʔ݊ʔ جዚᗫڐϋԸ࿁ࡡИ͏הऒʿΑԫ͕ໆࣛdʊঐ
ςجdϾ݊ੂִ݁ٙ݁ʔഗجഃႧf༐۔ εʩ˖ʷٙᝈᓃdᙕࠑೌໆкӔʘଣ͟d᙮
ԊlၲʘːაfତБΑԫൡதجୋɧɤɓૢୋɓ ̡جᛆʘІҢܠf
ධୋ̬ಛԨᄣΐѓՈࡡИ͏ԒʱdԱஷ੬ ࡡИ͏ࡈɛऒʿ͕ໆࣛd̡جዚᗫᒱʊ౪ˏ
ҏৎൡאᄲк٫d͊፯ᚗᚐɛࣛdᏐܸ֛ᚗ ყɛᛆڭღ˸ʿεʩ˖ʷٙᝈᓃdШϤၾٵႩ
ᚐɛމՉᚗᚐiୋʞධ֛dਈݟʕ͊፯ ࡡИ͏ૄණᛆлνෂ୕ჯਹdʥϞʔΝf
ᚗᚐɛ٫dᏨ࿀֜e̡جᙆ࿀֜א̡جᙆ࿀Ꮠஷ ౬Ԋʘdࡡ͏ࡈɛऒʿ͕ໆࣛd̡جዚᗫνОᄲ
ٝԱجணͭʘجܛҧпዚܸݼܛࢪՑఙމՉᚗ ଣʿкӔdසऒʿࡡИ͏ࡈɛdϾΫూࡡИ͏ૄ
ᚐfɦІୋɚϣ˰ޢɽ˸ܝdΑԫྼجආӉ ෂ୕ჯਹdࠠอܔૄ໊ၾɺήٙᗫڷdۆʥϞ
ଣׂdʊ͟ෂ୕ٙ˴່ᄆ࠽ᝈdᔷΣࡈɛ˴ ܙ̡جᛆһආɓӉীሞeܠf˸ෂ୕ჯਹʘن
່ᄆ࠽ᝈdኪଣɪ၈މΑجᑹҵܠซdႩމΑԫ ᙄމԷdί̡جҏɪdΫూࡡИ͏ૄ࿁ɺή
ၮ݊௰ܝٙ˓ݬdνԱ͏جאБ݁جdʊ̙༺Ց ʘණᛆлdՉѢᗭܓჃ৷࿁ࡡИ͏ࡈɛ݊
ၪٟܵึ່͍ٙЪ͜dࡡۆɪఱೌ˸Αၮ̋ʘ щ͕ໆٙᄲଣfՉࡡΪίجܛܙɺήٙ
̀ࠅfϤ౷ஷΑجeतйΑجiჀໆeࠠໆʘ ᝈᓃdၾࡡИ͏ૄ࿁ɺήٙႩٝdϞഹ͉ሯɪ
52
̂ᗫڷdͭجඎҨࣛdΝᏐϽඎi̡ ٙࢨମ f͡Ԋʘdਿ༟͉˴່הணࠇٙج
جྼਕቇ͜ɪdۆܮΑfϮطໆૢԷୋ̬ૢ ܛdႩމɺή݊ɓ၇ਠۜcommoditydɺή
ୋɓධୋɓಛʘڧ̕ʮϞৌيໆdج˖ʘʫdᒱ הঐପ͛ʘࢹd್̀ўܼίʫd˲ѩ᙮̹
್͊༱ʔجהϞʘ˴ᝈ͕จࠅdШ݅ڷΑج ఙʹٙᅺٙfШ݊dࡡИ͏Ⴉމɺή̳݊ԃૄ
ୋɧϵɧɤʬૢୋɓධʮਕڧ̕ໆʘतйجd݂ ໊͛նٙ༟๕resourcedϤධ༟๕νΝ٤ंe
ՉϓdΝᏐՈϞϤ˴ᝈ͕จdɗجଣה್f ऎݱɓছdʔ̙ঐ᙮त֛ࡈɛהϞϾϓމɓ၇
ࡊБމɛᆽϞΪʮ˕͜e͊ໝɝӷᚾdІʔঐ ਠۜdޟЇආБ൯ርdໝ˖ʷٙᝈᓃϾԊd
ႩՉπϞʔجڧ̕ʘ͕จdᐽ್Չజ੮ኯᗇʔᄁ л͜ɺή༟๕ٙᛆлd݊᙮Όૄ໊הϞϾڢ
Όdא˸ʔྼఊኽ૿̂dʥೌ˸ɪ౧ϮໆΤ ࡈɛf̙ԈίجՓɨdӷɛ࿁त֛ɺήʊ
ᖬʘቱήdࠅʘd߂᙮৽ி˖ࣣໆʘᇍᖚf ኹϞجܛהረʚٙᛆлdШࡡИ͏ૄ࿁ෂ୕ჯ
Չྼdึࠇኯᗇᗳεeۨᕏeᅰᐿdజ੮݅ࠅӋ ਹۆϞՉ˖ʷዝ̦ɪٙ၍ჯᛆdՇ٫ʘගνОሜ
53
ജྼe̶ᗰ፲dԫઋІ್Їމိຟdৰڢڷึ dྼ᙮ʔ fΪϤdνОீཀ̡جዚᗫٙ౽
ࠇeᐼਕɛࡰdΪ᙮Չਖ਼ุჯਹdபೌࣙ൲d ᅆdί־Ϥٙ˖ʷࢨମʕdҬ̈௰ቇ֝ٙ༆Ӕ˙
54
ШՉ˼ɓছࡒ፬ʘɛϾԊdಂɓeɚ˚dא όdʥϞܙһεٙীሞ f࠽̡جᛆܠٙ݊d
ঐ௷dڗಂபϓdఘࠋஃfɓছɛ͏ν ίᗫجܛӚϞࡌࠈٙઋҖɨd̋ࣅɽ௰৷ج৫
Ϥdԃ˥̻֠ܙᄣආʘࡡИ͏ू݊f̚Ԋjʔ ٵႩӻنɺή᙮Tsilhqot’inʘෂ୕ჯਹdᏐ̙Ъ
Ͼ༒dፗʘ߿iνʦִ߰݁࿁ʔՈϞึࠇజ੮ މҢ̡جዚᗫί͊ԸᄲଣࡡИ͏ૄණᛆлن
ਖ਼ุʘࡡИ͏d٨ᚥՉίʆਜ՟ኽѢᗭdޟЇ࣬ ᙄࣛٙ࠾ᗝl
͉ೌ՟ኽʘତྼرdසଫ݄ᅰʃࣛʘᑺ୦d
уࠅӋʕʕॉdщۆՉೌجࣨቖʘʮಛʱd 52 Էνjίದىٟึʔცࠅ࿁ɺήҳɝ௶ਗၾ༟͉d
̀ԱϮڧࠠ̕ໆሞᏝdՉ༼່ḛeʔ֝d Ш݊࿁ίದىήᓃཱቮٙळdۆ̀ҳɝ௶ਗ
ၾ༟͉dۆ࿁ದى͏ૄϾԊdᛆлٙᝈׂึ̈ତί
51
ೌܙεԊf̡ج֜Ӌࡈ່ࣩ͍dʪ֝ଉܠf ळϾڢɺήfϤၾ༟͉˴່ٟึਗ਼ɺήٟމࠠࠅ
͟ϤᝈʘdҢج৫ᄲଣ㋖˝ࣩࣛႩމd ᛆл܄ٙܠϽ˙όd࿚್ʔΝfሗਞԈj̋ᖸඩ
ڦഹdቍٻႂᙇ2012dהϞᛆٙሖ͛dࠫ
ν؈͊ঐՓ֛֛dࡡИ͏̙˸ԱኽՉ˖ 68-69d̏ԯjجܛ̈وٟf
ʷ࿕୦dίෂ୕ჯਹમණ؍˝༟๕fϾίᄲଣɪ 53 See also Dwight G. Newman & Danielle Schweitzer,
Between Reconciliation and The Rule(s) of Law: Tsilh-
qot’in Nation v. British Columbia, 41 U.B.C. L. REV.
51 ௰৷ج৫ 103 ϋܓ̨ɪοୋ 900 ΑԫкӔd̡ 249, 259-63 (2008).
ج৫جኪ༟ࣘᏨ॰ӻ୕jhttp://jirs.judicial.gov.tw/ 54 Jarboe, supra note25, at 401-02. Mezey, supra note 48,
FJUD/index.htmf at 57-8.