Page 26 - 臺灣原住民族法學期刊第一卷第一期
P. 26

24  ၽᝄࡡИ͏ૄجኪg2016 ϋ 7 ˜gୋ 1 ՜ୋ 1 ಂ




                   ௰ܝdɓ͇ࡡИ͏ૄʘෂ୕ჯਹʊᐏᆽႩd                         ᛆdΪމࡡИ͏ૄၾಟ͏˴ᛆ࠯ϣટᙃࣛd࿁݅
               ִ݁̀඲Աኽ݅πԫྼdࠠอ൙П΋ۃʘЪމd                           πٙෂ୕ჯਹᓥ᙮dڷீཀᕐ˙ᇕഐʘૢߒdྌ
               ᔟϤ༐ྼήᄵБִ݁ப΂fԷνd৿Դִ݁ίෂ                           ֛ᛆлޢᇞfϤ၇˙όڷਗ਼˜ࡡИ͏ৌପᛆ™ၾ
               ୕ჯਹᆽႩۃd͊຾ࡡИ͏ૄʘΝจϾක֐ආБ                          ˜̹͏ج™ʘࣛҏΥϾމɓdረʚኮجɪʘ஝ᇍ
                                                                                                     37
               ݔධࠇ೥dϾࠇ೥͵࿁ࡡИ͏ૄ࿴ϓʔΥଣٙڧ                           ਿᓾdኪ٫၈ʘމ˜ڢᇞۨଡ଼ᔌኮ݁᜗Փ™ f౬
               ࢔dۆ࣬ኽʊᆽႩʘෂ୕ჯਹᇍఖd༈ධࠇ೥                            ԊʘdίוႩࡡИ͏ૄෂ୕ჯਹၾ਷࢕ৌପᛆج
               א஢Ꮠ஗ࠅӋ՟ऊfΝᅵήdίෂ୕ჯਹ຾ᆽႩ                           ՓᕐࠐԻБٙ฿ׂɨdࡡИ͏ૄෂ୕ჯਹԨ͊Ϊ
               ۃdุ຾ͭجዚᗫՓ֛ʘجࣩdν؈࿁ࡡИ͏ૄ                           ਷࢕˴ᛆܔͭʘܝᎇуऊ̰fޟЇᏐ༈ႩމࡡИ
               ෂ୕ჯਹd࿴ϓʔΥଣٙڧ࢔d༈جࣩਗ਼Ը͵Ꮠ                           ͏ૄ࿁׵ෂ୕ჯਹʘ၍ჯᛆdڷၾ਷࢕جՓ˜Ν
                       35
               ৾˟݄Б f                                          ࣛ™e˜ᘱᚃ™ήπίfɰΪމࡡИ͏ૄ੽̰̘͊
                   ޴༰׵̡جዚᗫΣԸѩʊ˜݅πᛆлً࿒™                         ࿁׵ෂ୕ჯਹʘ၍ჯᛆd຅ࡡИ͏ૄீཀᇕഐૢ
               Ъމॸن༆Ӕʘۃ౤dɪࠑ̋ࣅɽ௰৷ج৫০࿁                           ߒeࡌҷኮجeՓ֛جܛאج৫кӔഃ˙όdࠅ
               ࡡИ͏ૄෂ୕ჯਹʘкӔଣ͟dᜑ್ՈϞක௴                            Ӌࠠอྌ֛ෂ୕ჯਹᇍఖdІ᙮ྼስ຅˾యࠠε
               ׌ʘԈ༆fΪމج৫݊Աኽෂ୕ჯਹ຾ج৫ᆽႩ                           ʩ˖ʷٙɛᛆܠၪdᏐʚ˸ٵႩf
              ˜ۃ™ʿᆽႩ˜ܝ™ʘʔΝઋًdႭ׼Б݁ዚᗫʿ                               ᑌΥ਷׵2007ϋ9˜13˚຾ୋ107ϣΌ᜗
                                 36
               ͭجዚᗫʘΪᏐЪމ f౬Ԋʘdί௰৷ج৫Ⴉ֛                          ึᙄஷཀə˜ࡡИ͏ૄᛆл܁Ԋ€United Nations
                                                                                                       38
               ӻنɺή᙮׵Tsilhqot’inෂ୕ჯਹʘۃd݅Ϟᛆ                     Declaration on the Rights of Indigenous Peoples f
               лɛʊڗಂ̕ϞeԴ͜༈ɺήdᏐνОሜ዆ᜊਗ                           ༈܁Ԋୋ8ૢୋ2ධCಛ஝֛j΢਷Ꮠ౤ԶϞࣖዚ
               ʘܝٙᛆлً࿒kБ݁ዚᗫʿͭجዚᗫᏐνО౤                           Փd˸ԣ˟ձ٧͍j΂Оϙίאྼყɪ࡞ྮ˼ࡁ
               ̈࿁Ꮠʘ݁ഄၾجࣩk௰৷ج৫ѩίкӔଣ͟ʕ                           ɺήeჯɺא༟๕ٙБਗf™iୋ26ૢ஝֛j˜ࡡ
               ౤̈Ⴍ׼fίࠦ࿁ࡡИ͏ૄෂ୕ჯਹၾ݅Ϟᛆл                           И͏ૄ࿁˼ࡁዝԸኹϞeЦϞא˸Չ˼˙όԴ͜
               ً࿒ላ߉ٙࡈࣩʕdϤкӔᆽྼ̙˸౤Զ஢εܠ                           אᐏ੻ٙɺήeჯɺձ༟๕ኹϞᛆлfࡡИ͏ૄ
               Ͻٙৎᓃl                                           ϞᛆኹϞeԴ͜eක೯ձછՓΪ˼ࡁዝԸኹϞא
                                                               Չ̴ٙዝԸЦϞאԴ͜ϾܵϞٙɺήeჯɺձ༟
               肆eTsilhqot’in案之省思                               ๕d˸ʿ˼ࡁ˸Չ˼˙όᐏ੻ٙɺήeჯɺձ༟
                                                               ๕f΢਷ᏐίجܛɪוႩձڭᚐவԬɺήeჯɺ
                                                               ձ༟๕fவ၇וႩᏐ̂ʱయࠠϞᗫࡡИ͏ૄٙ୦
                   νۃהࠑd̋ࣅɽ௰৷ج৫˸Ό᜗ɽج֜ೌ
               ମᙄʘ˙όdఱࡡ͉ڢ᙮ࡡИ͏ڭवήʘᇍఖd                           ڳeෂ୕ձɺήהϞᛆՓܓf™iୋ27ૢ஝֛j
                                                              ˜΢਷ᏐၾϞᗫࡡИ͏ૄ΍ΝՓ֛ձੂБʮ̻e
               кӔٵႩӻنɺή͵᙮ࡡИ͏ૄෂ୕ჯਹfՉʕ
                                                               ዹͭeʮ͍eක׳ձீ׼ٙ೻ҏd̂ʱוႩࡡИ
               ௰Ѣᗭʘஈί׵νОሜ዆ᜊਗ݅Ϟʘᛆлً࿒d
                                                               ͏ૄٙجܛeෂ୕e୦ڳձɺήהϞᛆՓܓd˸
               ϾϤ௅ʱɰ݊ΫూࡡИ͏ૄෂ୕ჯਹ௰ಇ˓ٙᙄ
                                                               کוႩձ൒֛ࡡИ͏ૄ࿁Չɺήeჯɺձ༟๕d
               ᕚf
                   ੽ɪࠑ̋ࣅɽ௰৷ج৫кӔ̈೯d͉˖ྒྷ                          ܼ̍࿁˼ࡁዝԸኹϞא˸Չ˼˙όЦϞאԴٙ͜
                                                               ɺήeჯɺձ༟๕ٙᛆлfࡡИ͏ૄᏐϞᛆਞၾ
               ༊੽˜ࣛගޢᇞ™e˜਷࢕˴ᛆ™e˜̡جᛆ™ഃࠦ
                                                               வɓՓࠈ೻ҏf™iୋ28ૢ஝֛j˜ί͊ԫ΋ᐏ੻
               Σd౤̈˸ɨᝈ࿀dЪމҢ਷ΫూࡡИ͏ෂ୕ჯ
                                                               ࡡИ͏ૄІٝ͟ઋΝจٙઋرɨdϾ஗Ӛϗeྮ
               ਹdνОሜ዆جՓً࿒ʘਞϽf
                                                               ԐeЦϞeԴ͜אॎᕸ˼ࡁዝԸኹϞא˸Չ˼˙
               ɓe༨൳ࣛගޢᇞٙෂ୕ჯਹ                                   όЦϞאԴٙ͜ɺήeჯɺձ༟๕dࡡИ͏ૄϞ
                                                               ᛆࠅӋ໾Ꮅi໾Ꮅٙ፬ج̙ܼ̍ᓥᒔࡡيdאί
                   ί਷࢕˴ᛆܔͭʘۃdࡡИ͏ૄϘʊڗಂ̕
                                                               ೌجவᅵਂࣛdഗʚʮ͍eΥଣձʮ̻ٙሦᎵf
               ϞeԴ͜ෂ୕ჯਹfШ݊຅ତ˾ִ݁ԱኽՉࠈ֛
               ٙৌପجՓdࠠอ܁ͪ࿁׵ɺήהϞᛆ່֛ٙd
               ࡡИ͏ૄІʔΪϤఄ̰Չ࿁׵ෂ୕ჯਹٙ၍ჯ                            37   ර֢͍€2009d”ኮج༆ᙑၾࡡИ͏ᛆл•d࿋
                                                                 ၅त˴ᇜdኮج༆ᙑʘଣሞၾྼਕୋʬ፨€ɨ‘d
                                                                 ࠫ 435-437dၽ̏jʕ̯޼Ӻ৫جܛኪ޼Ӻהf
                 S.C.R.256, 2014 SCC 44, 91.                   38   See Office of the United Nations High Commissioner
               35
                  Tsilhqot’in Nation v British Columbia, [2014] 2   for Human Rights, Declaration on the rights of indige-
                 S.C.R.256, 2014 SCC 44, 92.                     nous peoples, http://www.ohchr.org/EN/Issues/IPeoples/
               36
                  Rosenberg & Woodward, supra note 17, at 959.   Pages/Declaration.aspx (last visited Apr. 5, 2016).
   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31