Page 147 - 原住民族文獻第11輯
P. 147
本期專題 3
統，浮現了這些魚類是如何對部落族人的社會與文化產生影響的現象。近年來人
類學中有許多基於這種「本體論轉向」的研究（參見Eduardo 2013），也有許多從
「多物種」或者是動植物的角度來思考人與這些非人之間的關係，並指出人類在與
其他物種的日常遭逢中，有許多些東西是可以被進一步探索以理解人與非人之間的
關聯性，並且從新的觀點來理解人類社會（Haraway 2007）。
由於都蘭部落中打魚人所擁有的相關傳統海洋知識相當複雜，本文僅聚焦在描
述這些打魚人對於近岸海域中，以魚類為主的相關知識，以及這些水中生物如何被都
蘭阿美族人所定義，甚至反過來界定了都蘭阿美族人的社會生活與文化觀念。換言
之，本文從都蘭部落阿美族人對於近岸海域魚類的知識，以及人魚之間交逢的互動關
係，探討都蘭部落阿美族人與近岸海域魚類，如何成為一個動態的相互界定關係。
II. 都蘭部落近岸海域的魚類命名與「魚格」 4
都蘭部落近岸海域經常被這些射手們捕獲的魚種，目前已經整理約有40種左右
的阿美族語命名（參見蔡政良 2022與Tsai 2020: 15-18之附錄），其命名原則一方面
顯現出都蘭阿美族人分類這些魚種的文化邏輯，另一方面也根據魚類的習性再現都
蘭阿美族社會中的人格範式。一般說來，都蘭近岸海域以魚為主的常見可食用水中
生物，皆會有其命名，其命名系統大致根據這些魚的外貌特徵（包含聲音與外型）
與生物習性（生物行為與魚格）進行分類（Tsai 2020: 5, 15-18；蔡政良 2022）。以下
舉幾種都蘭近岸海域常見魚種，說明都蘭阿美族人如何就外貌特徵或生物習性進行
魚的分類。
就外貌特徵的分類而言，結論先說在前面，都蘭阿美族人經常會說「基本上陸
地有的，海裡面也會有」（蔡政良 2022）。例如下表所示：
表1 都蘭部落近岸海域魚類名稱與陸地動植物或物件對應表
阿美族語 對應陸地 陸地動植物或 5
編號 中文俗名 魚的外貌特徵 中文名
魚名 動植物 物件的阿美族語名
大部分的刺尾鯛
科皆可稱為co’in
檳榔之倒 尾部有倒鉤，彷彿檳榔
1 co’in 倒吊 maco’isay （除了黃鰭刺尾
吊子 的倒吊子。
鯛、線紋刺尾鯛
與綠刺尾鯛）
(147) 人魚之間的交互界定：都蘭部落阿美族人與近岸海域魚類的動態交逢 39
