Page 170 - 原住民族文獻第11輯

少了動作和聲音的呈現，所以我們無法感受到現場實施刺猴時的淒厲。而筆者端詳
這張照片中的年青祖先們的樣子，似乎是配合攝影者畫面的要求而擺出來的姿勢，
也不是真正執行刺猴時的照片。
圖2與圖3是臺東著名攝影家徐明正在1990年代南王部落的猴祭中所拍下的照

片。由照片中，我們看見了文化的變遷。首先，最大的變化是草猴替代了真猴；其
次，現代的孩子都穿上了鞋子；再來就是刺草猴的derederan（長竹矛）有裝飾，而
百年前刺真猴的derederan未加綴飾，有裝飾的長竹矛則立在場邊，顯然有飾之矛不
利於真實搏殺。

圖2 猴祭刺猴祭場，正
進行刺猴（草猴）儀式。
（圖片來源：徐明正攝，
1990年代）

圖3 猴祭刺猴祭場，正
在對草猴進行kudaw（禱
亡猴）的吟唱。
（圖片來源：徐明正攝，
1990年代）

62 原 住 民 族 文 獻 ｜ 第 五 十 一 期 (170)