Page 141 - 原住民族文獻第12輯
P. 141
本期專題 1
以下是這首歌的原歌詞（聲詞）以及mumu新填寫的歌詞：
pauwayan kana Puyuma 原曲：卑南族歌謠
Puyuma的意義 卑南語詞：Akawyan Pakawyan林清美
a i na lu wan a i na lu wan na i ya
i A bay wan i Drung dru ngan ta ka dra
5
na i yu ya u n u way yu in
dre ka lr n u way yu in
9
u wa yu i i n u wa yu i ye i
ne ne ma na pa la ku wa ne
13
hu a i ye yan u way yu in
ma re da wi da wilr
17
na lu wan na i ya na ya
ma dra ya dra ya re na
21
a i ya u n i yēi na lu
ma la lu dru a n i yēi mu ka sa
25
wan na i ya na a ya a i ya
ka sa mu re ke s i a Pu yu ma
29
a i ya un
a i ya un
圖7 pauwayan kana Puyuma 卑南語歌譜（吳曉瑩記譜、打譜）
(141) 音樂、肢體動作與族語教學─林清美 mumu 在臺東南王實驗小學課後語言巢班上的應用 23
