Page 241 - 原住民族文獻第13輯

然而，隨著歐洲殖民者的到來，原住民藝術開始了極大的劇變。殖民者帶來
的瘟疫摧毀了原住民社群，當生存面臨危機時，其藝術的創作和維繫也受到嚴重影
響。許多部族的技術和傳統被迫中斷，傳統藝術的形式逐漸消失。不僅如此，殖民
者的價值觀和視覺風格，以及白人帶來的歐洲科技，也對傳統原住民藝術產生影

響，導致了融合與轉變。
從19世紀起，美國政府實行了一系列的政策，將印地安部族遷移到保留地，迫
使其接受同化。尤其是在1830年至1840年間，迫遷政策導致了許多原民與白人之間
的衝突，隨之而來的土地剝奪和文化喪失，也在歷史上留下了嚴重傷痕。當時美國

聯邦政府計劃將原本居住在十三州之內8萬名印地安人驅逐至密西西比河以西的荒
蕪之地。此一政策引起印地安部族的恐慌，各種抗爭隨之而起，有的部族組織國會
遊說團反對，有的部族在報紙上發表長文聲討。於國會立法辯論期間，美國社會贊
成與反對兩方在數千份報紙上各自表達立場，北方州和南方州立場分明，也為三十
年後的美國內戰（American Civil War，1861-1865年）埋下伏筆。 1

國會投票前的辯論牽動了無數閱報讀者的人心，數千個印地安家庭更是惶惶不
安。當國會多數票決定將原住民驅逐出所謂「文明區」時，白人社會中的貪婪者開
始組織土地銀行和控股公司，販售土地股票，甚至衝進印地安家園搶掠，南方莊園
主摩拳擦掌準備購入印地安農場以種植單一作物的棉花。

有些印地安部族選擇反抗，或是逃往南方藏匿。於是聯邦政府派兵鎮壓，逼迫
抵抗失敗的原民匆忙上路，被迫遷徙。最後等所有部族到達目的地的時期，距離當
年國會辯論已經十年。強制遷徙的行動猶如種族屠殺，由於缺乏衛生與醫療照護，
每個部族在途中死亡的人數高達20%以上，此即所謂的「血淚之路」（The Trail of
Tears，1831-1850年），後來又發生如「傷膝河大屠殺」（Wounded Knee Massacre，

1890年）等事件，凡此來自外部的迫害，皆成為日後印地安人苦難的根源。

II. 帳本藝術與馬力安堡教育計畫

這些遷移政策的背景後是由於19世紀美國人口的大量成長，政府不斷地鼓勵白
人往西部開墾，導致諸多平原游牧部族的傳統領地被壓縮。有些部族選擇退避，而
繼續往西遷移，另一些部族選擇拿起武器捍衛土地，開啟了大小規模的衝突。與此
同時，雙方經濟與貿易活動也更加發達，讓印地安人更頻繁地交換到白人的紙筆工

(241) 美國印地安藝術與其教育發展歷程 51