Page 255 - 原住民族文獻第13輯
P. 255
本期專題 4
III. 想像：紀念碑的城市意識
就像許多城市，聖地牙哥充斥著矛盾的圖像、符號或地標，直指不同階段的殖
民意象和權力關係。筆者走訪了市中心的Plaza de Armas（武器廣場）及Santa Lucía
（聖露西亞山）兩地，觀察與馬普切人有關的城市紀念碑，從中理解馬普切人在不
同的歷史階段是如何被社會想像，以及這些具備西方範式的紀念物和城市意識又是
如何被鑲嵌至城市景觀之中。
Plaza de Armas（武器廣場）所在之處是聖地牙哥市最擁擠熱鬧的地區，特有的
交通樞紐條件和通達性使它擁有人流聚集的勝勢。武器廣場的周遭充滿著各種景象
和聲音，老人們在棋盤前專心對弈，畫家蹲踞著為遊客速寫，街頭藝人盡情地帶動
著廣場氣氛，跑動的小孩圍繞著冰淇淋攤販。另有一撥人，坐在一座巨大的紀念碑
前，這座名為Monumento a los Pueblos Indígenas（向原住民致敬）的紀念碑（圖1）是
雕塑家Enrique Villalobos在1992年所製作。根
據Fundacion Futuro網站上的地標介紹，創作動
機來自聖地牙哥市政府為紀念發現美洲500週
年所辦理的雕塑競賽，此紀念碑試圖致敬馬
普切人的抗爭歷史，展示了一顆代表勇氣的
龐大種子（una semilla）、一張原住民的面孔
（un rostro）以及植被（vegetacion）意象。從
歷史角度來看，這些城市中的紀念碑甚至眼前
這座廣場大多是因應西班牙殖民者和官方歷
史記憶而生，對應於武器廣場的喧鬧吵雜，
Monumento a los Pueblos Indígenas紀念碑則代表
了另一種聲音—歷史的噪音，顯現的是對馬普
切歷史的不重視和馬普切人的無聲。另一方
面，今日的馬普切人仍多認為紀念碑的創作元 圖1 位於Plaza de Armas的向原住
素不符馬普切文化傳統，它呈顯了城市地景與 民致敬紀念碑，它創造出一種與馬
普切文化脈絡疏離的奇觀。
馬普切歷史之間的時空脫鉤。隨著該地觀光人
（圖片來源：潘貞蕙Yaway Suyang
潮不斷接踵穿梭，如此衝突矛盾的城市地景至 攝，2023/10/4）
今仍持續上演。
(255) Mapurbe：城市馬普切的走訪觀察 65
