Page 316 - 原住民族文獻第13輯
P. 316

場次    刊登日期     放送地點      《日日新報》報導                    中文翻譯
                  1933/10/28 JFAK
                   (同上)    臺北放送局
























                                     蕃童的第一聯隊參觀實習
                                     來觀光的蕃童參與廣播放送/昨天從JFAK
                                     隸屬於臺北州下來觀光的蕃童其參與的廣播放送,從27日下午6點開
                                     始。在鈴木視學跟大家打完招呼之後,依序由左到右,將麥克風傳給
                                     每位蕃童,每一位都很活潑,以字正腔圓的國語表達感想,在唱完歌
                                     之後,歸途時參觀了放送局內部,每位蕃童都驚嘆於這些文化設施。
                                     △ 感想與說話的學生:我們的蕃社(yuumin rosin同學)、校外旅行
                                      (yaui toure同學)、同樣是校外旅行的感想(itsubae hayun同學)
                                     △歌曲與演唱的同學:
                                      一、〈風箏〉yuukan peho同學
                                      二、〈我喜歡的水兵先生〉yabo rauto同學
                                      三、 〈肥皂泡泡〉、〈被老鼠拖走的麻糬〉、〈碰碰狸〉yabun batsuto
                                         同學
                                      四、合唱〈姑娘的心〉urai ramogan教育所
                                      五、同樣為合唱〈臺灣小唄〉松羅教育所















             28      原 住 民 族 文 獻 | 第 六 十 一 期                                       (316)
   311   312   313   314   315   316   317   318   319   320   321