Page 31 - 原住民族文獻第14輯

本期專題 2 2
本期專題

此紛紛記下了冷清孤寂的邊疆人口模
樣，並認定此處是為缺乏城鎮基礎設
施的落伍邊境（關於西南需要建設一
事，參徐新建 1992；張光顯、王端

玉 1983：44-58；西雙版納改革開放
30年編委會 2008）。
對於像筆者這樣來自於美國的大
學研究生背景，身處西雙版納其實是
圖1 已經成為工地的宣慰街原址
相當享受，也就是說，市區的寧靜悠
（圖片來源：謝世忠攝，1988/6/17）
閒，感受不太到中國當代國族-國家
外加專制共產政權的壓力，一般公務
機關11:00午餐，之後一直午休到約
莫15:00，陽光不再炙烈了，才又現

上班，但，17:00一到，全數又跑到
戶外乘涼了。這段午睡好幾小時，田
野工作在城內找沒目標，好在村子裡
提供了機會。我們多半就在傣家竹樓

上，邊手工撿菜邊聊天，而這即為傳 圖2 景洪農貿市場內布料店裡的山區民族
統農村家戶的日常（圖3）。回顧過 （圖片來源：謝世忠攝，1988/6/13）
去翻閱的邊疆文獻，終可發現多數即
以街市落伍的景象來界定之，而極少
進到在地民族村子裡，記錄其家庭生

活的動態場景。因此，中國人筆下的
邊疆，就是簡陋建設以及缺乏文明教
化的模樣。西雙版納位處中國雲南最
南端，它是「邊疆」中的「邊疆」，

前一「邊疆」以雲南省會昆明為代
表，後一「邊疆」以自治州首府景洪 圖3 作者1988年6月9日拜訪大勐龍村子刀
為標的，二地相聚一千公里，過去必 金波先生家 （圖片來源：謝世忠提供）
須驅車繞行山路三日才到，航空方面

(31) 田野路上之人類學驚愕─ 「摩登」鄰接「古態」的滇寮邊境 23