Page 368 - 原住民族文獻第14輯

那為什麼是圍成兩個圈呢？現在可以理解
了，因為這項重要的慶祝活動聚集了兩個不同
的人群：阿美族人和卑南族人，並非只是森丑
之助文字描述中的卑南族人而已。這兩族人，

語言不同、歌曲不同，連舞步也不同，圍成一
個圈是跳不起來的！所以，他們一定是各圍各
的圈，各唱各的調，各跳各的舞。我不知道，
這項活動是不是原住民樂舞史上，第一次跨族

共同慶祝的活動？有可能呢！
不過，有一個問題，我還無法克服，要
圖4 有「最後的卑南王」之
稱的kerallaw及其夫人之合影 請大家一起來共同解密。那就是，哪一圈是
（圖片來源：林志興翻攝， 馬蘭社的阿美族人？哪一圈是卑南社的卑南
2025/9/13，翻拍自宋龍生
1998：396） 族人？

3 3 3 3
引用書目

宋龍生
1998 《臺灣原住民史：卑南族史篇》。南投：臺灣省文獻委員會。
陳國川、林聖欽
2000 《臺東縣史：產業篇》。王世慶編纂。臺東：臺東縣政府。
森丑之助
1915 《臺灣蕃族圖譜》。東京：臨時臺灣舊慣調查會。

68 原住民族文獻 ｜ 第六十五期 (368)