Page 110 - 族語新聞：文化小辭典
P. 110
03-Paiwan 排灣族
03 sikisuculjaan nu i vavua
itjen a temapi
排灣「temapi」烹煮法，
野外止飢撇步
受訪者：Paupu 高芳平（歿） 採訪時間：103 年 2 月
受訪者語別：中排灣語 採訪地點：屏東縣來義鄉
訪問者語別：中排灣語 撰稿者：尤育玲
文字語別：中排灣語 翻譯者：尤育玲
影音連結：https://www.youtube.com/watch?v=5OOrHRDHljE&list=WL&index=7&t=3s
排灣 "temapi" 烹煮法 野外止飢撇步 2014-04-09 Paiwan TITV 原視新聞
nu imaza itjen i cemecemel, sa ne’a nu 野外沒鍋沒水，怎麼煮食物呢，
turivecan, ne’a nu zaljum, tu ’emuda 有一種方法非常少見，排灣族稱
itjen a ’emesa nu aya itjen? izua cu a 為 temapi 食煮法。
caquan na tja ramaljemaljeng, avan
1
ljaicu a temapi aya itjen a penaiwanan.
108
