Page 179 - 族語新聞：文化小辭典
P. 179
詞彙解析
1 quaz 布農族語的藤
是植物，名為藤，是可以編織的藤類，例如製作背籃、藤編等等的植物。因
為仁愛鄉萬豐村的地名 Ququaz 有很多的 quaz 植物，所以以前的族人把這個
部落命名為 Ququaz acang 部落。因而有人就用黃藤的故鄉來命名萬豐村。
延伸單字
1 tinquaz 布農語採藤
因為藤類植物在原住民的生活是必需品，很多的居民結伴去採 quaz，所以引用
tinquaz 來做去採 quaz 的意義。
附帶：1949 年 4 月部落遷居現居地 simaun，只有長老基督教會改名為 simaun。部落
地名仍稱為 Ququaz。
177
