Page 182 - 族語新聞：文化小辭典
P. 182
05-Puyuma 卑南族
01 tu vativatiyan
zekalr i Pinaski
下賓朗部落故事
受訪者：Paelravang Taizang 孫大山 採訪時間：111 年 5 月 19 日
受訪者語別：西群卑南語 採訪地點：下賓朗部落
訪問者語別：南王卑南語 撰稿者：林智美
文字語別：西群卑南語 翻譯者：林智美
影音連結：https://www.youtube.com/watch?v=sh_aPiZq0V0
【文化小辭典】卑南族語｜下賓朗部落史｜原住民族電視台 IPCF-TITV 原視新聞網 TITV
News
a aidan ziyan mu kazu mi i ’ami’a’ami, 在早期我們住在北方
harem mu, ulra naniyam zekalr i itras 是現在我們部落上面的山丘
kana zenan. 到那裡是往上坡的路
1
i kaziyu mu, pasekiseki izu na dalan. 上坡的路有凹處的地方是我們的
祖居地
na pasekiyan mu, ulra a asavasavakan
naniym kazekalran i kazu.
180
