Page 185 - 族語新聞:文化小辭典
P. 185

早期搭建的房屋大多是竹子或木頭。
                                                                           (取材自原影片:【文化小辭典】
                                                                           卑南族語|下賓朗部落史|原住民族
                                                                           電視台 IPCF-TITV 原視新聞網 TITV
                                                                           News)




                   kaazu mi lra harem i makalauz kaniyam              現在我們住在部落最東邊的地方
                   zekalr harem.
                   patrepa kaazu i ngawayan kana tiyam                就是現在商店的前面

                   harem, i likuzan kana Anisevu.                     住在 likuzan kazi 阿尼色弗
                   a azu lra mu, zuwa lra na Dipung.                  之後就有日本來了
                                                                      日本時代了啦
                   kurelrang ta kana Dipung lra.                      日本人來了看見
                   zuwa na Dipung zi mena’u lra,                      他們很想把住在山上的族人
                   mianger za pukasayaw na trau kaazu i
                   zenazenan.
                                                                      全部集中一起
                                                                      在大正 5 年(民國 5 年)
                                                                      成立到現在
                                                                      在大正 5 年
                                                                      由於現在愈來愈多人就計劃
                                                                      建構部落的事務 就形成了
                                                                      我們現在的 Pinaski 部落





















                                                                                                          183
   180   181   182   183   184   185   186   187   188   189   190