Page 187 - 族語新聞:文化小辭典
P. 187

02      tu kiyakarunan da Rahan





                                                拉罕的職務



































                     受訪者:Haku 陳文生                                         採訪時間:111 年 2 月 24 日
                     受訪者語別:建和卑南語                                          採訪地點:射馬干
                     訪問者語別:南王卑南語                                          撰稿者:林智美
                     文字語別:建和卑南語                                           翻譯者:林智美



                                影音連結:https://www.youtube.com/watch?v=w2U3OBDzEPA
                                【文化小辭典】卑南族語|拉罕的職務|原住民族電視台 IPCF-TITV 原視新聞網 TITV
                                News


                   di mu… kinaputeha                                  而……從一開始

                   mamanay kanini na…alra awac diya mu,               是要做這個……因為從前如果我
                   nu mavuraw ta                                      們遭受侵襲而逃離



                   mavuraw ta mukuwa ta i saninin kana                逃離到另一個的地方
                   dare’ mu




                                                                                                          185
   182   183   184   185   186   187   188   189   190   191   192