Page 191 - 族語新聞:文化小辭典
P. 191

03                   tu pauwayan dra


                                           mulaliyaban





                                        小米感恩祭的源由


































                     受訪者:Alisayan.Dalising 陳光榮                            採訪時間:111 年 4 月 16 日
                     受訪者語別:南王卑南語                                          採訪地點:普悠瑪部落
                     訪問者語別:南王卑南語                                          撰稿者:林智美
                     文字語別:南王卑南語                                           翻譯者:林智美



                                影音連結:https://www.youtube.com/watch?v=sTMPG1VGnQo
                                【文化小辭典】卑南族語|海祭源由|原住民族電視台 IPCF-TITV 原視新聞網 TITV News



                                          1
                   idri na mulaliyaban                                談到海祭時
                   asuwa driya i na bangesaran kadri Raera i          早期 Raera 家族的青年中
                   ulraya misasa tu ngalad i Demalrasaw.              有一位名字叫 Demalrasaw
                   kilrengaw dra ngai i ualaya a inaba a              他聽說有一種食物非常好吃
                                                                      在蘭嶼有小米
                   akanan.                                            他們就搭船去(talreb)



                                                                                                          189
   186   187   188   189   190   191   192   193   194   195   196