Page 236 - 族語新聞：文化小辭典

06-Rukai 魯凱族

05 Teldreka miti

titiudale

茂林部落──祈雨祭

受訪者：Kanau Mabarvi 劉勝記 採訪時間：111 年 02 月 26 日
受訪者語別：茂林魯凱語 採訪地點：茂林部落（劉府）
訪問者語別：茂林魯凱語 撰稿者：戴文正
文字語別：茂林魯凱語 翻譯者：戴文正

影音連結：https://news.ipcf.org.tw/phrase/rukai/98725
【魯凱族語】Teldreka miti titiudale ｜茂林部落 - 祈雨祭｜原住民族電視台

1
mumo poké titiudale , salkara ni kné 阿公，我們要來講有關我們茂林
titiudale iyata? 的祈雨祭，祈雨祭的由來！

ikné titiudale ka salké burene ki 這是很早以前留下來的，我們茂
tidele mɨ, ikné tomanme ka teldreka 林早有的祈雨祭，我們才不致於
乾旱，在耕種播種小米時，若沒

234