Page 60 - 族語新聞：文化小辭典

01-Amis 阿美族

◆阿美族文化報你知◆

阿美族傳統家庭生活：

O ’orip no ’Amis a misaparod, ano pakaynien i ’alingay no ’orip
no ’Amis i, o “fafahian ko cacitodong to demak no loma’”o

fafahian ko ciking-liay i loma’, o midefongay aca ko fa’inayan,
orasaka o fa’inayan ko mamikadafo^ i fafahian. O ka’resan no
fa’inayan a mikadafo^, nawhani, nga’ay aca pakayni pikadafo^
niira i mafali macakat ko ’orip no loma’ noya fafahian, saka ano

malalok koya kadafo^ i, mapangangan ciira to “ci’aresingay ko
kalaw a fa’inayan” wahan a pangangan.

過去阿美族群傳統家庭生活裡，從制度面而言為「母系社會」，是指女性
在家族中具有絕對優勢的地位，男性則處從屬地位，因此採取男性入婚制
度，婚後共同居住在女方家中。阿美族的男性認為，入婚是一種光榮，因
為丈夫可以藉此機會改善妻子家中的生活情況，入婚的男性非常認真工
作，因此才有「滿眉露水的男人」的名號。

58