Page 57 - 族語新聞:文化小辭典
P. 57

06      Ci ’aresingay  ko kalaw a
                                                               1

                                               fa'inayan




                                           滿眉露水的男人




































                     受訪者:Namoh 牧師 林茂德                                 採訪時間:104 年
                     受訪者語別:秀姑巒阿美語                                     採訪地點:花蓮壽豐鄉理想大地
                     訪問者語別:海岸阿美語                                      撰稿者:歐嗨.思娃娜
                     文字語別:海岸阿美語                                       翻譯者:歐嗨.思娃娜




                                影音連結:https://www.youtube.com/watch?v=7cOhIS_A4WE
                                阿美族入婚文化 男人從妻而居 2018-01-11 Amis TITV 原視族語新聞




                   Ano pakayni i ramod no ’Amis haw                   若要從阿美族的夫妻生活談起的
                   i,so’elinay, o ramod no mita o ’Amis               話,真的,阿美族過去的婚姻制
                   i, mikadafoay ko fa’inayani loma’ no               度是「男人從妻而居」。

                   fafahian.



                                                                                                           55
   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62