Page 88 - 族語新聞:文化小辭典
P. 88
02-Atayal 泰雅族
06 kmut qolu
截斷喉嚨(不分享獵物之意)
受訪者:松羅部落耆老Behuy·Maray 王樹Atayal 採訪時間:108 年
受訪者語別:賽考利克泰雅語 採訪地點:松羅部落
訪問者語別:賽考利克泰雅語 撰稿者:達少.瓦旦
文字語別:賽考利克泰雅語 翻譯者:達少.瓦旦
影音連結:https://youtu.be/C1l5MBEqAkE
泰雅重分享 違反規範損情誼需調解 2019-11-28 Atayal IPCF-TITV 原文會 原視族語新聞
ktay ta 文 化 小辭 典 , nanu ita tayal ga 我們來看文化小辭典,原住民是
si say muciy baq balay pqasuw na 愛分享的民族,泰雅族對於獵物
minzok ga, nanu ita tayal musa ta mlata 的分享極為細膩。上山打獵回行
ga zyuwaw nqu pqasuw ga, nanu blaq 時,必須要特別預先準備幾包肉
86

