Page 373 - 原住民族文獻第9輯

本期專題 3

圖12 林清美女士參與部落除喪儀式（圖片來源：林清美提供）

XIII. 誠心相信，用心尊重

mumu認為傳統信仰及教會信仰上並沒有衝突，只誠心誠意的相信自己所相信

的就可以了。在還未認識上帝之前，祂藉由我們的傳統信仰的儀式進行祈福與治
病，使部落族人能夠在生理與心靈都能得到慰藉。卑南族的傳統信仰沒有拜偶像，
但要去相信做人的道理，要愛人要幫助別人。mumu說她對宗教比較開放，可以接
受尊重不同的宗教，對於卑南族的傳統巫術也予以尊重，那是屬於部落的傳統祭典
儀式，一定要保存它且將它延續下去，不能夠因為信教就排斥所有的文化。然而，
mumu堅信活著的時候沒有孝順，人過世後才做事情，就沒有意義了。對於曾祖母

和舅公Isaw舅公無微不至的照顧，沒有怨言沒有喊累，而對於他們的離開，能夠了
無遺憾，那就是她此生最美好的相伴。

XIV. 跨時代的臉譜

一個人的人生當中要經過多少的歲月與經歷，才能產出淬鍊的文化內涵？從
日本殖民時期開始，雖然mumu只在日本統治之下生活了七年的時光，而這七年卻

(373) mumu說故事─ 走活歷史的林清美女士 49