Page 61 - 《toʉsvʉsvʉtʉ談論雜誌》3

最前線 atva’esi papoevʉ

taxa mseupu smluhay, kika balay bi pusu 響他人，「當大家說族語感到溫暖、感
brihun dduuy euda kari AI jiyun kari.” 動時，才有學習動機，並會帶動別人一

起學習，也才真正發揮 AI 應用在語言上
薛丞宏說，他要親自扮演測試者，看看
的價值。」
能否靠 APP 把阿美語學得更好，進而影

Bgurah kari 本篇詞彙

1. peiyah 使…出來 6. dmpsluhay 學習者
2. pnsli 蒐集、堆積 7. psdalih 拉近、去靠近
3. kari 話、挖掘、 8. mtngaang 愣住、在驚惶

語言、話語 9. kkla smmalu 科技
4. knkla snalu seejiq AI、人工智慧 10.qmeepah 做事
5. pseanak 辨識、偏見

Smmalu kari 本篇例句

1. kkla smmalu 科技

Ga qmeepah qpahan quri kkla smmalu ka laqi mu.

我的孩子是在科技公司上班。
2. pseanak 辨識、偏見
Mkla bi pseanak hnang ni pseupu kari seejiq klgan ka knkla snalu seejiq AI.

人工智慧 AI 可以準確辨識語音及合成各族的語言。
3. mtngaang 愣住、在驚惶

Mtngaang mkla rmngaw kari seejiq tnpusu AI ka laqi gaga.

那孩子聽到 AI 會說族語，就愣住了。

Malun smlhayan kari 延伸學習

1. qpahan 機關、單位、工作
Qpahan Klwaan o ga tgdaya Taywang.

中央政府在臺灣北部。
2. qpahun 工作、行為
Aji patas slhayan ka snhyian, qpahun ka hiya, mdka kari rudan asi ka mnda
qneepah ni kika niqan brihan.

信仰不是一種學問，而是一種行為；就像母語只有在被實踐的時候，才有意義。
3. qmeepah 做事

Mowsa qmeepah siida asi ka muda sslhayan brah mqpah.
進入職場之前必需要經過職前教育。
59