Page 169 - 原住民族文獻第10輯
P. 169
本期專題 3
間出了一點錯誤，但事實如何尚不得而知。以
國立臺灣大學人類學博物館細川隆英的椰殼藏
品來說，1935年這個採集時間點仍是比較可信
的，因為他是和鹿野忠雄一起進行民族植物的
調查，同時收藏相關藏品應為合情合理。
細川隆英（1935a：79）在文中還列了檳
榔、薑、辣椒、南瓜，以及林投等的植物利
用，也提及達悟族人最喜歡的臺東龍眼「チ
ャイ（chai）」（Pometia pinnata Forst.）的果實
圖6 細川隆英捐藏之蘭嶼「椰
（細川隆英 1935a：83）。這個植物也有不同 殼容器」（國立臺灣大學人類
學博物館藏品編號3444）。
的拼法，包含ciai（董瑪女等 2012：43），或
（圖片來源：國立臺灣大學人
acai（鄭漢文、呂勝由 2000：127）。除此之 類學博物館提供）
外，文章後半部則多著墨在於植群類型，以及
生物地理學上從植物的角度來蘭嶼的角色，呼應鹿野忠雄和E. D. Merrill等人所提出
新華萊士線北界改訂於臺灣和綠島、蘭嶼間的想法。
IV. 結語
總歸而言，本文所提及細川隆英的4篇相關文章，都有一部份的篇幅從民族學
的視角描述所見所聞。其中又以他1935年有關蘭嶼植物的文章內容最為豐富，提供
了早期民族植物學調查的田野資料。但可能因為這篇文章發表在不同領域的《臺灣
教育》期刊，故被後來大部份的植物學者和人類學者忽略，幾乎不曾被引用，殊為
可惜。
細川隆英從1936年開始，又繼續前往南洋地區採集5次，直至太平洋戰爭爆發
始終止。在終戰前細川隆英均在臺北帝大植物標本館工作。1945年8月日本天皇發
布終戰詔書，細川隆英原本並不想離開臺灣，是臺大留任日籍講師的一員，但緊接
下來的時局動盪不安，日籍人士惶惶終日。迫不得已，終於在1946年12月28日，細
川隆英和其夫人富代，以及兩個稚齡女兒收拾行李搭船一起回到九州熊本。由於當
時回日本的行李有嚴格規定可攜帶物品重量。細川隆英多年的收藏均無法帶走，除
了近萬份的植物標本留在臺大植物標本館外，從密克羅尼西亞和蘭嶼採集的物件也
(169) 植物學者的人類學偶拾─日本植物學者細川隆英二十世紀初期在密克羅尼西亞和蘭嶼行蹤的初探 57
