Page 164 - 原住民族文獻第10輯
P. 164
1. ウユラワカイ(wuyurawakai),或ワカイノタウ(wakaynotawu)
2. ワカイノイバタン(wakainoibatan)
3. イリッブリッブ(yiri’buri’bu)
4. ワカイノラクアバン(wakainorakuaban)
5. ワカイニナンカラグ(wakaininankaragu),或イキツン(yikitsun)
6. マガヌヌバカ(waganunubaka)
7. イルンルン(yirunrun)
8. イバラソウヌッド(yibarasounudo)
9. カリシャリサン(karisiarisan)
10. ワカイノタウルト(wakainotauruto)
11. マウプンソボウン(maupunsoboun)
12. ワカイニタバ(wakainitaba)
13. イカロアノイリップリップ(yikaroanoiripuripu)
14. マララグツ、アワカイノ、ノミルク(mararagutsu, awakaino, nomiruku)
15. ワカイノキラノミルク(wakainoiranomiruku)
其中編號5,10,15的品種有普遍的栽培。
鹿野忠雄(1941:438)亦使用wakai此拼法來指番薯,其他常用拼法為wakay(鄭漢
文、呂勝由 2000:194;董瑪女等 2012:242;董景生等 2013:165)。但鄭漢文、
呂勝由(2000)使用的學名為Ipomoea hypogea (L.) Lam.。
(2) 芋(サトイモ,或ミズイモ,Colocasia esculenta (L.) Schott)
當地語言把「サトイモ」稱之為「ケイタン(keitan)」,也就是所謂
的旱芋,「ミズイモ」稱之為「スリ(suri)」,則為水芋。二者各有8
個不同品種在種植。
旱芋「サトイモ,達悟語ケイタン(keitan)」的品種:
1. マラグタミラカスリ(maragutamirakasuri)*
2. ピピヤミニリラウ(pipiyaminirirau)
3. マララクタツンミリリラウ(mararakutatsunmiririrau)*
52 原 住 民 族 文 獻 | 第 四 十 七 期 (164)

