Page 257 - 第四屆原住民族傳統習慣規範與國家法制研討會論文集
P. 257
關係，我們的第二審審判書會幫你的忙，第 384 條，我們看後面這一段，原審法院指定公設辯護
人律師為被告辯護，提出上訴理由書、答辯書，所以我們介紹到這邊各位有沒有發現，我們從刑
事訴訟對於我們原住民朋友從警察約詢要告訴他，從檢察官到我們一審、二審、三審是不是整個
都體系完整？不過這邊要請各位幫一下忙，因為這個條文是今年 5 月 13 號通過，現在還躺在立
法院要等待協商，所以請幫幫忙去告訴我們的立法委員說趕快過，不然我們原住民的權益第一
審、第二審，結果到第三審就沒有權益了。
我們說整個原住民刑事訴訟保障權益體系在哪裡？第一，在我們警察局警察官在問我們原住
民朋友前要先告訴他可以選任律師，第二個在警察局檢察官碰到原住民朋友的時候，我們的檢察
官要主動的通知法律扶助基金會選任辯護人，第三個，檢察官申請羈押，這個時候的指定辯護將
立法，所謂的將立法是什麼？就是還躺在立法院，12 月通過就有。各位有沒有聽過一個名詞叫
做「聲請羈押」？檢察官認為這個被告犯的罪非常的重，向法院聲請羈押，各位知道羈押是什麼
嗎？就把人押起來押在看守所，偵查中一關就關四個月，這就是剝奪人身自由，這個時候是不是
更需要律師來協助？所以我們刑事訴訟法的修正，法條第 101 條就說，當檢察官針對強制辯護人
的案件，針對第 31 條的案件你聲請羈押的時候，沒有律師時，法院要指定律師，各位只要想到
31 條的案件你就想到原住民朋友的案件，所以當我們檢察官要對我們原住民朋友聲請羈押的時
候，我們法院將要完成的法律就是告訴我們的法官說你要指定律師來幫他的忙，再來就是審案中
強制辯護，我們剛才講了第一審、第二審原住民朋友的案件你沒有選任律師，法官第一審要幫他
指定、第二審也要幫他指定，再來就是上訴第二審，我們的指定律師要幫我們的原住民朋友寫上
訴理由書，第三審也要寫。所以講到這邊整個體系都非常完整了，可是希望在 12 月我們刑事訴
訟法通過之後，就可以畫一張非常漂亮的卡，叫做原住民訴訟權益保障卡，就把我們的七項權利
全部列上去，那個卡就是我們涉案的原住民朋友一個保障的最重要的卡片，那個卡片應該要廣泛
的發給我們的原住民朋友，告訴原住民朋友說這是你的權益保障卡，你拿這張卡就好像我們皇帝
所賜的那十二道金牌，金牌在這邊，律師要幫助我。
主持人（蔡志偉 副教授）：
我們非常感謝廳長為我們做這樣的分享，我想他剛剛的身分是從廳長轉換到老師，我覺得如
果有機會可以聆聽他的課也是非常的享受。首先我想先轉換一下身分，剛剛您提到那個保障卡，
我們兩個都是法扶董事，秘書長也在，我想我們的法扶制度也可以用這樣的保障卡，也可以針對
原住民在法扶可以得到的一些協助跟幫忙也做一個小卡片，這樣子來做發送的話，也能夠對這個
部分有一些正面的協助，我想從廳長跟我們分享、說明，過去我們的司法跟人民的距離確實是存
在的，特別就是原住民長期對於國家法律不瞭解，甚至產生比一般人更大的距離感，我想經過這
幾年各界的努力，確實把原住民族在司法權這樣的權利建構上的工程，慢慢達到一個大家都可以
肯定的方向去，我想平常要跟廳長對話的機會不多，像我一個月也只碰到廳長一次，所以如果大
家不反對、廳長也不介意的話，我們是不是可以跟大家有一個對話的空間？或者說在座的各位朋
友有沒有要做什麼樣的一個提問或想法，針對廳長今天的分享，或者是有什麼疑問的地方，那還
是麻煩請您先介紹一下你自己。
與會者（胡龍雄 校長）：
253
