Page 55 - 第四屆原住民族傳統習慣規範與國家法制研討會論文集
P. 55
問卷資料打成逐字稿（原始資料），其後再開放式編編（coding），找出原始問卷回覆資料中有意
7
義之字眼，其後再進一步主軸編碼，給予家族化命名。 本文以下僅針對問卷回覆內容之開放式
編碼及主軸編碼所呈現之內容，歸納出具有意義之結果，並提出分析（見下表三），至於原始訪
談資料及編碼表，囿於文章體例、格式及篇幅限制，無法逐一臚列，併予說明。
應予說明者，無論是贊成或不贊成法院審判時應考量原住民族之特性，回覆問卷者在「原住
民族和犯罪有關的特性為何？」乙項問題上，除後述 11 名未曾與原住民族接觸者外，均或多或
少描述了與原民犯罪相關之特性及理由（只不過，後述 79%之多數回覆者仍認為法院不應考量
此種原民特性）。
[表三] 編碼後歸納表(編碼表)
編號 原住民較常
犯罪成因（與原住民之何種特性相關）
涉犯之刑案
1 本罪與山地林木之砍伐或枯倒木之搬運（例：司馬庫司櫸木事件）是否為
森林法
其傳統生活方式產生衝突。
2 本罪之發生，除同前述傳統生活方式之同一緣由外，在部落間亦留有同居
竊盜
共財之傳統概念，故偶有未經同意而竊取他人財物之現象。
3 竊佔 本罪經常涉及與原住民族傳統領域（土地）的衝突有關。
4 原住民族因生性樂天開朗，傳統生活習慣上有飲酒（尤其是小米酒）助興
酒駕
之風俗，本罪經常發生於酒後駕駛動力交通工具在部落間穿梭來回。
5 本罪常發生於原住民族天性與山林為伍，無論打獵、捕魚或自幼生活方
傷害 式，均以武力展現其部族勇士與獵人的威猛，故倘以打架解決紛爭，與緣
於此項特性有關。
6 水土保持法及山坡地保育利用條例之違反，亦與原民部落對傳統領域之固
水土保持法
有管理用益之方式有關，極易觸法。
7 山坡地保育
同上。
利用條例
8 野生動物保 野生動物保護法、漁業法之違反，經常係緣於原住民族認為在其等傳統領
護法 域內之上山、下水打獵捕魚行為，係其傳統生活方式。
9 漁業法 同上。
10 持槍狩獵為原住民之傳統生活方式，常有不諳法律而購買或改造獵槍而觸
槍砲
法之情事。
11 原住民同胞天性熱情的性格，故其等在「性行為」方面，相對而言較為開
通姦
放。
12 與原住民未
成年人為性 同上。
行為
鈕文英，質性研究方法與論文寫作，頁 375-398（2012）；高淑清，質性研究的 18 堂課：揚帆再訪之旅，頁 103-120（2008）。
7 關於編碼，參 Benjamim F. Carbtree & William L. Miller 著，黃惠雯等譯，同前註，頁 179-195；Mats Alvesson & Kaj
Sköldberg 著，施盈廷等譯，同前註，頁 35-44；鈕文英，同前註，頁 384 以下。
51
