Page 56 - 《原YOUNG—青少年雜誌期刊》108期
P. 56
撒奇萊雅語：幼教
mulaay ciawyi
部落學習趣
從 幼教 培育東魯凱族
文化課程之路
臺東縣達魯瑪克民族實驗小學附設沉浸式族語教學幼兒園
位於臺東縣卑南鄉的達魯瑪克民族實驗小學（Drekai soTaromak tatakesikesiya）前身
是大南國民小學，民國 107 年轉型，成為臺東縣內第五間原住民實驗小學，有賴附設沉
浸式族語教學幼兒園的成功示範，讓學校和部落邁出這條東魯凱族文化課程之路。
撰文｜蔡舒湉 圖片提供｜陳秀紅
提到臺東縣達魯瑪克民族 也持續鼓勵幼小心靈：「我們
實驗小學附設沉浸式族語教學 從外表就開始訴說自己是誰，
幼兒園（以下簡稱： 文化教材告訴我們，可以做到
附設幼兒園）的 感恩、智慧和服務人群，才會
故事，不可不 是強者。」
提一個關鍵角
色，她是年屆 ӚϞႧԊఱӚϞ˖ʷ
六旬的陳秀紅 ீཀૄႧஷீၚ
（Galaigay）， 陳秀紅父親是排灣族、媽
身為族語教導 媽是魯凱族，她在魯凱文化中
員、沉浸式族語教 成長，高中和大專都是主修幼
教學課程帶學生參加 學幼兒園計畫與幼兒 教體系，畢業後她在私立幼兒
達魯瑪克小米除草
祭、製作趕鳥器、學 族語學習成效評量工具研發委 園及鄉立托兒所服務 30 年，同
編頭花、收割入倉等
活動。 員，同時也是臺東達魯瑪克部 時進修特教學程，並出版包含
落婦女會長，多年來不遺餘力 族語 e 樂園、wawa 點點樂、族
地為部落滋養認同的土壤。她 語保母手冊等多款教具，自 103
觀察當代孩子很能認同自己， 年起更榮獲五屆績優族語教保
54 | masakapahay
ɨʹ
@ໝኪ୦ሳ JOEE ɨʹ
@ໝኪ୦ሳ JOEE
