Page 502 - 國內原住民族重要判決之編輯及解析(第三輯)

國內原住民族重要判決之編輯及解析（第三輯）

在同年 7 月 31 日提交美洲人權法院審理。

貳、爭點

瓜地馬拉政府在本案對原住民部落之種族屠殺（genocide）行為，
構成美洲人權公約哪些相關規定之違反。

參、兩造主張

受害者及家屬主張：

瓜國政府另外違反《美洲人權公約》第 11 條（隱私權）、第 13 條
（表意自由）及第 16 條（結社權）。
美洲人權委員會主張：
瓜國政府違反《美洲人權公約》第 5 條、第 8 條、第 25 條、第 24

條、第 12 條及第 21 條，並且瓜國在此屠殺事件對被害者的加害事件中
的行為，構成種族屠殺（genocide）。
被控（瓜地馬拉）政府主張：
承認其在本事件中因違反公約第 1 條第 1 項、第 5 條、第 8 條、第
11 條、第 12 條、第 13 條、第 16 條、第 21 條、第 25 條、第 24 條所生

的國際責任，但主張對於種族屠殺爭議之責任，並非在本法院之事務管
轄範圍中。

肆、法案見解

法院在 2004 年 3 月 29 日做成判決，由於被控政府之承認為法院接
受，法院認為被告國在此案件違反了《美洲人權公約》第 5 條（禁止酷
刑）、第 8 條第 1 項（在合理期間受合法且獨立法庭審理之權）、第 11 條
（隱私權）、第 12 條第 2 項（思想、良心及宗教自由）、第 13 條第 2 項

（禁止事先審查）、第 3 項（禁止種族仇恨言論）、第 16 條第 1 項（結
社權）、第 21 條第 1 項（財產權）、第 24 條（平等保障權）以及第 25
條（司法保障權）；另外瓜國政府亦怠於實現其在公約第 1 條第 1 項之