Page 421 - 第六屆原住民族傳統習慣規範與國家法制研討會論文集

Bridge Over Troubled Water (惡水上的大橋) ?
共管：原住民傳統領域與國土保育之間的惡
水大橋?

B’bu Moyung B’bu Sasaw B’nux Cinbula
Qalang Llyung Papak
Smangus
Llyung Tkzin

台北醫學大學醫學人文研究所 林益仁 副教授

問題一 原住民在傳統領域中使用自然
資源的窘境 問題二 山老鼠集團化與公部門資源短缺

問題三 「傳統領域」成為法律名詞, 有需要 共管, 是為了解決共同問題的過程
進一步釐清其內涵

• 各方的利益交合與衝突處 Problem solving network (with
• 檢視時間發展過程中各方 bridging organization EKV) in
的角色與關係 Swedish biosphere reserve case
• 共管需要時間建立信任與 (Olsson et al. 2007 Ecology & Society)
在做中學過程中建立有彈
性的機制
• 建立問題解決的網絡
• 培力組織
(Berkes 2009. J Env Mgmt)

417