Page 51 - 第六屆原住民族傳統習慣規範與國家法制研討會論文集

於此要說明的是，本賽德克族係由三個語群所組成，即 Tado（都達）、Truku
1
（德路固） 及 Tgdaya（德固達雅）等三群。本族人對族內三群在語言的發展上
都相互尊重、支持並互相勉勵。本族在通行的言語上，主要還在於聲腔、語調的
差異，當然也有完全不同的語彙，雖是如此，三語群族人之間是可以交談、溝通

的。因此，出現於本文中的賽德克語皆為德固達雅語的書寫方式，因筆者屬賽德
克族德固達雅（Seediq Tgdaya）語群的族人。
若依日治之前本族分佈的狀況來看，本族居住於海拔 1200 至 2000 公尺之間
為最常見，若說本先祖世居崇山峻嶺及蒼翠山林之間亦不為過，所以有人又稱本

族為高山民族。高山民族是以獵捕飛禽走獸為主要人體蛋白質的來源，欲獵獲獵
物除個人的狩獵技能外，熟知獵物喜食的植物（含果實）是狩獵時必備的知識，
擁有植物辨識的智能屬本族狩獵文化中植物利用的一環。再者，如本族人食用的
植物及其花果、可供建築用及可製作日常生活用具等植物材，皆為植物利用的範

疇。換言之，舉凡部落時期與本族人食、衣、住、行（搭便橋）、娛樂（童玩）
有關的植物利用皆包含其中。然筆者並無早期部落生活經驗，亦無豐富的狩獵經
歷，又受限於對植物分類能力的不足，故於本文中雖無法有系統並分門別類地傳
述，但將盡力擷取授自部落耆老的「森林智慧」與大家分享。

本賽德克族植物利用初探

一、竹類植物

本族常用的竹類植物有桂竹、觀音竹、麻竹、玉山箭竹、刺竹、高山箭竹等，
列舉說明如下：
1. 桂竹（btakan bale）：
桂竹或為本族應用最廣的竹類植物。桂竹筍可現採煮食，曬成筍乾可儲

藏食用。桂竹以整支或剖切之型式，用於傳統建物屋頂之壓條、築竹屋牆、
築圍籬，亦可做為曬衣竿及釣竿。桂竹為製作口簧琴、童玩竹炮、箭簇及獵
具的材料；桂竹根部可削製成煙斗。
桂竹皮為製作魚筌、蝦籠及各種竹籮筐的主要材料。經削尖後的桂竹利

片，為本族最常用的刀具替代品，如摘收小米使用竹刀片，亦可用於宰殺家
禽家畜時剖除其腸內穢物。據說，在尚無金屬利器的年代裡，當婦女生產時
竹利片是用來切斷嬰兒臍帶的「刀具」。
2. 觀音竹（oro）：

觀音竹是本族編製傳統圓箕（btuku）的主要材料，係將觀音竹皮削成約
0.1 公分厚、10 公分寬編製而成。本族傳統圓箕（以下簡稱圓箕）呈弧底圓

1
「太魯閣」及「德路固」皆音譯自賽德克語 Truku。只因花蓮地區的 Truku 族人已於 2004 年正
名為太魯閣族，而賽德克族亦於 2008 年相繼獲得正名，基於族群之間的相互尊重，遂將賽德克
族的 Truku 語群中的 Truku 一詞音譯為「德路固」。

47