Page 151 - 原住民族文獻第12輯
P. 151
本期專題 2
人可以毫無限制地以水灌入異邦人的衣內和潑向對方身體。不過，一般而言，水資
源珍貴，偏遠村寨並無此類潑水活動，只有幾處必定會進入媒體和大眾視野的大城
鎮，才被引導成極近瘋狂狀態
Sara Davis筆下的觀察部分類似，並以「夏威夷化」（Hawaiification）一稱形容
之（2001: 25-41）。不過，筆者以為，不論是大量潑水或者村寨無影等等，均更待
較細緻的詮釋。今天，「潑水節」已成南傳佛教社會世界新年過節的代名詞。在泰
國和西南中國，它正是大眾觀光的吸引力要角之一（謝世忠 2016，2021）。雲南西
雙版納為傣泐人（Tai-Lue）的原鄉，每年四月中旬的潑水節，均由政府主導，上午
花車遊街，下午則於市中心一個大水池蓄滿水，再於此地進行萬人潑水狂歡活動。
除了各個單位代表盛裝前來之外，許
多遊客也蒞臨參加。簡單儀式結束之
後，即行潑水，連續幾個小時，場內
場外，街上路邊，處處在相互潑水
（圖3與圖4）。當日耗用水量之大，
令人乍舌。景洪之外的幾處較大城鎮
如勐海和勐臘，已跟著學樣，其景況
大致類似。
那是一年一度節日，必須等到
四月。不過，商人腦筋動得快，設法
圖3 西雙版納景洪官辦瘋狂潑水之一
滿足隨時想一睹潑水盛況的消費者。 （圖片來源：謝世忠攝，2011/4/14）
今日，有些西雙版納當地旅遊單位，
就每天安排上演潑水活動，以饗觀光
遊客。與首府景洪隔瀾滄江對岸的勐
罕（民間又稱橄欖壩），有一資本家
圈圍起數座傣族村寨，成立一名為傣
族園的商業觀光機構，強調真實的傣
族生活文化展示。訪客除了可以在傣
族村民家中住宿用餐，感受原始家
圖4 西雙版納景洪官辦瘋狂潑水之二
居，也能觀賞參與潑水節表演。此處 （圖片來源：謝世忠攝，2011/4/14）
一天兩場演出。在遊覽巴士載來觀光
(151) 幽微抵抗的終結？─ 傣族／Tai-Lue潑水節的古風完整與文化零分 33
