Page 328 - 原住民族文獻第13輯

場次 刊登日期 放送地點 《日日新報》報導 中文翻譯
1939/8/27
（同上）

蕃歌與杵歌（從臺中放送）
9:20 全日本轉播

自古以來蕃人就有搗小米的奇特風俗，為了搗小米，會在屋內的泥地
裡埋下平坦堅硬的石頭。數名蕃人婦女會拿著長長的杵，和著歌聲來
搗小米，她們哼唱的歌也是很原始的旋律，搭配著杵音，一同迴響在
日月潭的湖面上，引領你我進入無我的境地。
（前20行為介紹日月潭的景色和歷史，在此省略）
31. 1940/1/5 JFAK
臺北放送局

【9:30】兒童的時間（東京、京城、臺北、新京、南京、北京）

打招呼與歌曲（紀元兩千六百年恭賀日滿支兒童交○放送）
（東京）打招呼與齊唱：東京高師附屬小學校兒童

（京城）打招呼：閔○基、齊唱：京城師範附屬第一小學校兒童

（臺北）打招呼─臺北州リモカン（rimokan）教育所 ユスン．タイ
ガン（Yusun Taigan）
一、〈棕櫚士兵〉（川西久子作詞、細田錢勝作曲）
二、 〈從臺灣的小孩開始〉（中山侑作詞、小關正男作曲）齊唱：臺
北市蓬萊公學校兒童，指揮：小關正男

（新京）打招呼：張金玉、齊唱：新京大和通國民學校兒童
一、 （南京）（北京）打招呼：郡山愛子、齊唱：北京成城尋常高等
小學校兒童

40 原 住 民 族 文 獻 ｜ 第 六 十 一 期 (328)