Page 330 - 原住民族文獻第13輯

場次 刊登日期 放送地點 《日日新報》報導 中文翻譯
34. 1940/4/18 JFBK 臺南放 蕃人的音樂放送，
送局 21日晚上從BK（臺南放送局）開始

臺南放送局應該在著手準備於全國轉播放送本
島高砂族的蕃人音樂，即將到來的是21日晚
間7點40分到8點約20分鐘間，透過BK的麥克
風，以高雄州下高砂族的原始音樂作為伴奏。

1940/4/21 JFBK 臺南放 【7:40】高砂族的音樂（從臺南放送）
（同上） 送局
解說─佐伯主播，他是高雄州潮州郡パクヘウ
（pakuheu）社的佐伯有志，原住民樂器演奏：
一、口簧琴
二、 弓琴（アオンオガン, aonogan）由
ガルリゴル．ギリギラル（garurigoru
girigira）演奏
三、 口笛（パクラル, pakuraru）由ルラ．ぺ
ラブヴイオン（rura perabuvuion）演奏
四、 鼻笛（ラリゲダン, rarigedan）由ダ
ルペヤン．テボロアン（darupeyan
teboroan）演奏
五、 配合口簧琴進行對話演奏，由上述全員
進行

42 原 住 民 族 文 獻 ｜ 第 六 十 一 期 (330)