Page 154 - 族語新聞:文化小辭典
P. 154

04-Bunun 布農族




               04                sintupa a Bununan




                                        Bunun 的語意解釋


































                     受訪者:Tanpilic 洪文和                                 採訪時間:110 年 03 月 26 日
                     受訪者語別:卓群布農語                                      採訪地點:南投縣仁愛鄉萬豐村
                     訪問者語別:郡群布農語                                      撰稿者:陳樹山
                     文字語別:卓群布農語                                       翻譯者:陳樹山



                                影音連結:https://www.youtube.com/watch?v=bS6t1lUYxaM
                                【文化小辭典】布農族語| Bunun 的語意解釋|原住民族電視台 IPCF-TITV 原視新聞網
                                TITV News


                   Ma’az ca nanu’ tupa’un tu Bunun                    到底什麼叫 Bunun(人、布農族)
                   ngaan is Bunun dii ki’                             就是 Bunun 這個詞彚的語意

                   madia’ amin Bunun haipi’ asat                      很多現代的人也想知道
                   maqanciap tu tupa’unta tu Bunun,                   我們被稱之為布農





                   tupa’un tu Qalavang, tupa’un tu Puut               被稱之為泰雅,被稱之為閩南
                   tupa’un tu Amicuku’(panca) mangka’                 被稱之為布農阿美族等等那些人


             152
   149   150   151   152   153   154   155   156   157   158   159