Page 157 - 族語新聞：文化小辭典

Maiza ca sinpatas cia tupa dau tu 他曾寫道

Ma’az dau ca bunun qabas a qa 據說在古時代是人類的（不同種）
Tangausang mintasal ha’an aidalaqan dii 是先前出現在這個世界的

ka’ qa

Ua’, nii’ang dau nanu’ tupa’un tu Bunun 但還不是真的被稱為人類
dii

Maupa Mucqa’ dau mivavaivi dau 據說是常變化的
Anaqat tupa ca sinpapatas ha’an haqail 所以在那些所寫的書刊上常看到

mangka’ saduu’an tu

Maca bununi’ a maqtu’ minluqai’ 人類是可以變成鳥類

Maca bunun mangkun a mucqa’ 即是人類突然變成水鹿
minqanvang

Ua’, minluqai mangkun a 變成那些鳥類
Minmuut mangkun 變成這些草類
變化多端的那一些
Minvavaivi mangkuni’ 據長者 Taungan 說
Ua’ tupak at tama Taungan dau tu 在過去時代的這些生活樣貌

Uuca ha’anang tudiip ca iniqumican
mangki’ a qa

Nii’ang a kana tupa’un tu nanu’ tu 還不算是真正的人類（布農族人）
Bunun 長者 Taungan 也說
Amin tupakat tama Taunga tu 古代的人類

Maca Bunun qabas a 是不會死的
就好像蛇一樣
Nii’ tu mataz dau 那個皮脫落
Na mu’haz dau maupas ivut a’ tu 生命更新又如少年一般的活著

Mu’uman ca Kalkal a
Na minbaqlu muqnang dau mintanmiduu
miqumic

155