Page 38 - 族語新聞：文化小辭典

01-Amis 阿美族

取水階級專門負責取水及送水的工作。（阿美族年齡階級分工責任各異 2021-07-19 Amis IPCF-TITV 原文會
原視族語新聞）

Mangalef ano maraod ko kakedalan, 尤其是遇到大旱災，這時
saromi’ami’ad sa ko pakarongay, o miradomay （取水的學習階級）

miradomay tayra i talo’an tayra i ’alo, 就發揮了功能，他們會整天忙著
到公共水塔到溪邊或水源地挑
ano ca tayra i nemnem miradom. 水。miradomay（取水的學習階
No makakaay sato no miradomay 級）的上一級，就是 pakarongay
i, o pakarongay han nangra, onini a （最小的階級），pakarongay（最

pakarongay i, o mamacakat to i selal 小的階級）將要晉階的時候，一
konini. Saka onian a selal i, itini italo’an 律集中在會所接受訓練和很多要

a minanam to maamaan a tayal, ato 學習的工作，開始學習當男人必
備的生活技能，這些都是每一個
taneng to saki’orip konini no pakarongay pakarongay（最小的階級）必須遵
hananay. 從的責任和義務。

Maedeng to ko mihecaan i, mipacakat 足齡了，pakarongay（傳令的階
to pakarongay, saka itira i kailisinan a 級）將晉階，在 ilisin（豐年節
pacakat to pakarongay. Oya lakeling 慶）的時間點舉行晉階儀式。而
lakeling（炊事分食階級）兄長們
hananay, o cacitodong to kakaenen, 的職責，是專門負責當天的餐宴

36