Page 36 - 族語新聞：文化小辭典
P. 36

01-Amis 阿美族




               02           O kalakilac no selal to


                                               kalotayal




                     阿美族年齡階級、分工、責任各異




































                     受訪者：Ofad 陳金龍                                         採訪時間：105 年 11 月
                     受訪者語別：海岸阿美語                                          採訪地點：原住民族電視台
                     訪問者語別：海岸阿美語                                          撰稿者：歐嗨．思娃娜
                     文字語別：海岸阿美語                                           翻譯者：歐嗨．思娃娜



                                影音連結：https://www.youtube.com/watch?v=5G4C0AcH7yI
                                阿美族年齡階級、分工、責任各異 2021-07-19 Amis IPCF-TITV 原文會 原視族語新聞




                   O sasowalen ako o saselalno niyaro’,               今天要與大家分享部落 selal（年
                                                     1
                   masamaanay ko kasaselal sa kita o                  齡階級）的制度，大家一定很想
                   mitengilay tonini. Nika o kasaselal no             聽聽各年齡階級制度的分層。但
                   kasaniyaro’ caay kalecad, o kasaniyaro’            是各部落的年齡階級分級方式都
                                                                      不同，有的部落以 3 年為一個階
                   to kasaselal i ira ko toloay a miheca


             34
   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41