Page 406 - 族語新聞：文化小辭典

14-Seediq 賽德克族

詞彙解析

1 melux 施咒語

咒語是由祭司或巫師的祭詞施術用語。咒語属於巫師的部分，其他則屬於祈
求語或祈禱語。

2 brhengil 蘆葦草賽德克族用來下咒語的植物

蘆葦草表面粗糙堅硬鋒利，容易割傷人，有嚇阻的作用，通過咒語產生無形
的法力。是賽德克族最常用的施術植物。

3 seedan 附著、黏著

芒草葉掛在種植的果樹上，而施咒者的咒語會附著在這棵果樹。
4 smberih 解咒

化解人施咒者的咒語。

5 smapuh 治病、巫醫、巫師

賽德克族的 smapuh 如現代醫術，故尊稱其為「巫器」，過去的巫師分為善
巫及黑巫兩種。

參考資料

1. http://web.klokah.tw/extension/cu_practice/index.

php?d=16&l=4&view=culture 族語 E 樂園
2.《又見真相：賽德克族語霧社事件》郭明正著 (2012.11)

3. 台灣總督府臨時台灣舊慣調查會番族調查報告書（第四冊）

404