Page 407 - 族語新聞：文化小辭典

04 Mhuma “Beluh Mbgala”

ppyahan Seediq Gluban

霧社事件後被迫遷徙─

族人種植「眉原豆」維生

受訪者：Dakis Pawan 郭明正（歿） 採訪時間：110 年 09 月
受訪者語別：德固達雅賽德克語 採訪地點：Alang Tongan
訪問者語別：德固達雅賽德克語 撰稿者：黃湘芹
文字語別：德固達雅賽德克語 翻譯者：黃湘芹

影音連結：https://www.youtube.com/watch?v=QzmJonEqgEY
霧社事件後被迫遷徙 族人種植 " 眉原豆 " 維生 2021-10-09 Seediq IPCF-TITV 原文會 原視族
語新聞

Niqal kigal kari daha 部落的老者是有說啦
Hani miyan dehuk Gluban ni peni 我們族人剛被遷徙到清流部落
alang nami saya wa alang Gluban 就是我們居住的清流部落

Ma dehuk nami hiya na 我們剛到那裡的時候

405