Page 47 - 族語新聞：文化小辭典

3 kainanengan 專業人才／最適任者／才華

此詞的詞根是 inaneng 能幹的人／適任者等意思。而 ka--an 為前後綴詞，表
示直接的動作行為及某種特性的時間、場所、對象、感受等含義。
►O kainanengan ni Sawmah i mitenooy.
Sawmah（人名）的專長是織布。

4 heci 果子／說話很清楚／結果／結論／內容

1. heci 果子～
►Awa ko heci noni a kilang.
這棵樹沒有結果子。

2. la-heci 結論～

►Awa ko laheci nangra a malisaot.
他們開會沒有結論。

3. masa-heci-ay 內容～
►Tada masaheciay a kadofahko papelo ni Namoh（人名）.

Namoh（人名）口述的內容非常豐富。

5 Tinako 諺語、隱喻、比喻、用例子說明、典範、經驗、體會

► Adihay ko tinako no mato’asay.
長輩用很多隱喻。

►O tatinakoan ita ko nga’ayay a demak ni Namoh.
Namoh（人名）做的好事是我們的典範。
► Matinako to ita ko pihanget no to’as a mapapadangay a demak
ihoni.

我們剛剛體驗過了傳統的互助拉船上岸的工作。

45