Page 58 - 第三屆原住民族傳統習慣規範與國家法制研討會論文集

50 第三屆原住民族傳統習慣規範與國家法制研討會

禁忌 累及本人或其他特定的人 附註

進入埋葬橫死之處 累及本人 累及本人及家屬者，部落一般族
人並不加以顧慮。

帶禁物品進入行家祭人家 累及家祭之人。 1. 但若害其他人者，犯者必須使其
謝罪賠償，並且其應招 pulingaw
/ malada （巫師）以驅邪。
侵入祖靈之地 累及一般人民。 2. 累及一般部落人民者亦提供酒
及豬，親自招 pulingaw / malada
（巫師）或祭司舉行祭祀，祈禱
舉行小米收穫祭時舉行撈 累及一般人民。 靈怒消解、災禍不至。
魚、採蕃薯 3. 嚴重者由 mamazangiljan 當家者
斥責，並將其放逐至社外。
舉行部落祭時，與他部落的 累及一般人民。
人交通者

（資料來源：整理自慣習調查報告書［第五卷］．排灣族，頁 302-303，童春發 2012）

5.2. 侵犯其他部落所過程之罪

未得 mamazangiljan 允許獨斷殺害其他部落族人或平地人，或襲擊其家屋搶奪其財物者，由

mamazangiljan 處罰，重者放逐至部落外。此乃因其結果將造成兩個部落之間之糾葛，
mamazangiljan 會因此受累最。
兩個部落的糾葛，若涉及賠償而犯者付不起時，則有 mamazangiljan 代為賠償，或由全部落
的族人出財分擔以為賠償。由 mamazangiljan 代為賠償時，犯者必須為 mamazangiljan 家役以勞

力作清償。

5.3. 冒犯 mamazangiljan 之罪

冒犯 mamazangiljan 之罪比犯冒常人之罪責要嚴重。有時對普通人不構成罪者，對

mamazangiljan 卻構成罪行。歸納構成對 mamazangiljan 冒犯之罪有三：首先是毀損 mamazangiljan
名譽之舉、向他人誹謗 mamazangiljan 或於之前謾罵、行無禮之舉。其次是侵害服飾、文身及紋
章等 mamazangiljan 家族之特權之舉。最後是侵害 mamazangiljan 身體或生命之舉。

冒犯 mamazangiljan 之舉 舉動 罰則

伸出腳、放屁、妄自坐
毀損 mamazangiljan 名譽之舉、向他人誹謗 在 mamazangiljan 家的 叱責、歐打、扯髮。
mamazangiljan 或於之前謾罵、行無禮之舉。 重者課酒和一頭豬。
的寢床。
私自文身、門楣與服飾
侵害服飾、文身及紋章等 mamazangiljan 家族
之特權之舉 上行人形、百步蛇之形 重者課酒和一頭豬。
雕刻和刺繡。

沒收全部財產、放逐
侵害 mamazangiljan 身體或生命之舉 人體侵害
或殺害。
（資料來源：整理自慣習調查報告書［第五卷］．排灣族，頁 301，童春發 2012）