Page 73 - 《toʉsvʉsvʉtʉ談論雜誌》3

這樣說 te yainca

hini kina:at 本篇詞彙

1. ’okik 沒有、不 6. pinakSekla’ 認識

2. manabih 說 7. somi’ael 吃
3. ’oka’ 沒有 8. ’okay 沒有

4. kitoya’en 餓 9. kakoway 動
5. tiSkobae:oeh 回答 10. kayni’ 不要

hini ’aehae’ ra:an kina:at 本篇例句

1. manabih 說
kamatortoroe’ manabih ’iyakin ’izi’ ’aS’aSay ka hahila:, pakakreng kiSka:at.

老師告訴我不要浪費時間，要認真讀書。

2. tiSkobae:oeh 回答
So’o ’ampowa’ ’okay tiSkobae:oeh noka kamatortoroe’ ka ka:i’?

你怎麼沒有回答老師說的話 ?
3. kakoway 動

hini kikay ’okik kakoway ila, ’aewhay ila.

這個機器不會動了，壞掉了。

pinakmowahil kalalohayen 延伸學習

1. somi’ael 吃 ( 以吃的人為觀點陳述 )
korkoring rengreng somi’ael ka walo’, nepen kowi’ ila.

小孩常常吃糖果，蛀牙了。

2. si’aelen 吃 ( 從被吃的對象出發做陳述 )
hini walo’ si’aelen ’anhil a tomal.

這個糖果吃起來很甜。
3. pasi’ael 吃 ( 某人給他吃、讓他吃或餵他吃 )

’izi’ pasi’ael ka korkoring ka walo’.

不要給小孩吃糖果。

71