Page 383 - 原住民族文獻第10輯

期 題 專 本

3
走入烈日疊影：

原住民地方文化館策展人的自我實踐經驗

邱夢蘋 Langus Lavalian

原住民族委員會原住民族文化發展中心研究及文物保存維護專業人員

I. 關於烈日疊影

2017年2月，筆者服務的臺東縣海端鄉布農

族文化館（以下簡稱布農館）有一位何豊國先
生到訪，並帶了幾張珍貴老照片，照片初步推
估是距今約100年前日治時期留存至今的里壠地
區「蕃地」（指現今臺東縣海端鄉與延平鄉一

帶）的老照片，何豊國並提到，他的祖父名叫
何昧，在日治時期擔任警務工作並從事布農語
翻譯，工作地點大約在今日的臺東縣關山鎮至
海端鄉利稻村之間。當時何豊國所掌握的資訊
大致如此，他希望透過館方的研究能對於其祖

父有更多的認識。後在2018年4月，何豊國再度
造訪，這一次提供了更多照片，經同意後館員
先將所有照片進行影像掃描，以能後續作研究
運用。這一次何豊國再帶來一個訊息，說有在

徐如林與楊南郡（2010：173）所著之《大分• 圖1 何豊國先生到館分享其
塔馬荷：布農抗日雙城記》一書中看見祖父的 祖父收藏的珍貴影像
（圖片來源：臺東縣海端鄉布
名字，書中提及「何昧是通事的後代，在利稻
農族文化館臉書粉絲專頁，
社已經定居多年了。他聰明機巧，具有很好的 2021年10月5日上線）

(383) 走入烈日疊影：原住民地方文化館策展人的自我實踐經驗 33