Page 469 - 國內原住民族重要判決之編輯及解析(第三輯)

陸、國際原住民族重要判決編輯及解析實例

案例一 原住民族傳統領域權之要件

案名 Dodd v State of South Australia [2012] FCA 519.（澳大利亞）

案由 確認原住民族傳統領域權利

當事人 聲請人：Reginald Dodd, Laurie Stuart (Deceased) and Millie Warren
被聲請人：南澳大利亞省等

關鍵詞 原住民族傳統領域、國家公園、可識別

壹、案例事實

本案之聲請人為南澳的阿拉巴那族（Arabana people），在 1998 年因
為南澳大利亞省（State of South Australia）擬在一塊位於該省中部至中北

部傳統領域權設立國家公園，所提出之案件。本案之聲請人與南澳省及
其他的被申請方，針對本聲請案之系爭傳統領域認定條件獲致協議。雙
方依據 1993 年《原住民族傳統領域法》第 87 條，以書面向最高法院尋
求做成認定的同意命令（consent orders for a determination）。南澳省聲稱
政府在本案「附表 4」（Schedule 4）所列的認定區域（Determination
Area）的權利（Vesting）是指，依據《原住民族傳統領域法》所確立的

不消滅原則，行使所有關於那些被廢止的區域上的權利及利益。因此，
所有附表 4 區域上的原住民族傳統領域權利及利益，在那些區域被政府
依據《國家公園及野生動物法》維持權利其間，依舊被廢止。而聲請人