Page 473 - 國內原住民族重要判決之編輯及解析(第三輯)

陸、國際原住民族重要判決編輯及解析實例

案例二 強迫遷徙原住民族

案名 Xákmok Kásek Indigenous Cmty. v. Paraguay, Merits, Reparations,
and Costs, Judgment, Inter-Am. Ct. H.R. (ser. C) No. 214 (Aug.
24, 2010). （巴拉圭）

案由 國家未經原住民族同意將其傳統領域出售，對原住民族進行
強迫遷徙所造成之權利侵害

當事人 聲請人：Xákmok Kásek 原住民族部落

被聲請人：巴拉圭

關鍵詞 原住民族傳統領域、強迫遷徙、無歧視

壹、案例事實

本案之被控國巴拉圭，被指控怠於確保 Xákmok Kásek 原住民族及
其成員之傳統財產，系爭族人自 1990 年代起開始展開對政府主張返還
傳統領域之行動，但政府遲遲未給予該原住民族滿意之決定。Xákmok
Kásek 族部落，向美洲人權委員會主張巴拉圭政府怠於保障 Xákmok
Kásek 原住民族部落之權利以及其成員之傳統財產，並使其部落長期處

於欠缺糧食、藥品及衛生的弱勢狀態，而該部落之完整性及其族人之生
9
存受到威脅 。
在 19 世紀末至 20 世紀初在國家允許下，將原本 Xákmok Kásek 原
住民部落所擁有的傳統領域─恰科（Chaco）地區，被殖民及轉賣給農
10
場經營者、傳教士、孟諾派教徒及其他人而成為私有土地 。而此地區
的農業及工業活動開始增加，原本居住在恰科地區之原住民，則受雇於

9 Xákmok Kásek Indigenous Cmty. v. Paraguay, Merits, Reparations, and Costs, Judgment,
Inter-Am. Ct. H.R. (ser. C) No. 214 (Aug. 24, 2010), para. 2.
10 Ibid, paras 57-58.